Kirjalik tõlge

Kirjalik tõlge on enimnõutud, meie tõlkebüroo poolt osutatav teenus. Meie professionaalsed keelespetsialistid tõlgivad mis tahes teema ja formaadiga tekste mis tahes keelepaaris. Tagame konfidentsiaalsuse ja kokkulepitud tähtaegadest kinnipidamise. Tõlkebüroo RT Translations tõlgid töötavad erinevate valdkondade tekstidega ilma täiendava juurdehindluseta, järgides sihtkeele grammatika- ja õigekirjareegleid, terminoloogilist täpsust, spetsiifilist väljenduslaadi ning kliendi nõudmisi ja juhiseid. Meie lai tõlkijate ja muude keelespetsialistide andmebaas ning ülemaailmne koostööpartnerite võrgustik tagab võimaluse luua iga tõlkeprojekti jaoks sellele vastav ja professionaalne meeskond. Suuremahuliste ja keerulisemate projektide korral kasutame erinevaid tõlkemäluprogramme ehk CAT (Computer Aided Translations), mis oluliselt suurendavad tõlkimiskiirust ja parandavad terminoloogilist järjepidevust ning võimaldavad ka kliendil vahendeid säästa.

Kirjaliku tõlke liigid:

• Diplomite tõlkimine;

• Mitmesuguste sertifikaatide tõlkimine;

• CV ja motivatsioonikirjade tõlkimine;

• Meditsiinilise ja tehnilise sisuga tekstide tõlkimine;

• Tootekirjelduste tõlkimine;

• Reklaamtekstide tõlkimine ja muud tõlkeliigid.