RT Translations обеспечивает услуги присяжных переводчиков в разных языковых комбинациях, помогая подготавливать документы в соответствии с требованиями их подачи в Эстонии и за границей.

​

Когда необходим присяжный переводчик?

Услуги присяжного переводчика, чаще всего, необходимы, при переводе:

• свидетельства о рождении, брака и смерти;

• документов об образовании, дипломов и выписок оценок;

• судебных и других юридических документов;

• договоров и доверенностей;

• регистрационных документов предприятий;

• справок и документов, выданных государственными учреждениями;

• других документов, для перевода которых необходимо официальное
  заверение.

​

Присяжный нотариус подтверждает правильность перевода и берёт на себя ответственность за выполненный перевод. Такой перевод предназначен для использования в официальных процедурах, в которых запрашивается заверение присяжного переводчика.

​

Требования к документам могут различаться, в зависимости от страны и учреждения, в которое подаётся перевод. В связи с этим, перед началом работы мы рекомендуем указать, в какой стране и в каком учреждении документ будет использоваться. Это позволит нам предложит соответствующий вид перевода и заверения.